Pratiche sleali 2005/0029 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- ta’ 51
- tfisser 16
- kummerċjali 16
- minn 13
- kwalunkwe 9
- huwa 8
- żleali 7
- kummerċjant 6
- grupp 6
- għandu 6
- prattiċi 6
- tal-konsumatur 5
- sengħa 5
- fiżika 5
- b’mod 5
- negozju 5
- id-direttiva 5
- dawk 5
- ġej: 4
- tagħha 4
- l-obbligu 4
- b’dan 4
- reklamar 4
- sostitwit 4
- jiġi 4
- il-punt 4
- l-artikolu 4
- professjonali 4
- konsumaturi 4
- persuna 4
- distorsjoni 4
- sostanzjali 4
- taġixxi 4
- għal 4
- skopijiet 4
- l-għan 4
- deċiżjoni 4
- jieħu 4
- għandhom 4
- professjoni 4
- kummerċjanti 4
- inkluż 3
- entità 3
- fl-interessi 3
- artikolu 3
- responsabbli 3
- fl-imġieba 3
- medju 3
- tkun 3
- partikolari 3
Artikolu 1
L-Għan
L-għan ta’ din id-Direttiva huwa li tikkontribwixxi għall-funzjonament tajjeb tas-suq intern u li tikseb livell għoli ta’ ħarsien tal-konsumatur billi tapprossima l-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi ta’ l-Istati Membri dwar prattiċi kummerċjali żleali li jagħmlu ħsara lill-interessi ekonomiċi tal-konsumaturi.
“Artikolu 1
L-għan ta’ din id-Direttiva huwa li tipproteġi lill-kummerċjanti minn reklamar qarrieqi u l-konsegwenzi żleali tiegħu u tistabbilixxi l-kondizzjonijiet li taħthom huwa permess ir-reklamar komparattiv.”
2) | L-Artikolu 2
|
3) | L-Artikolu 3a għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej: Artikolu 2 Id-Definizzjonijiet Għall-finijiet ta’ din id-Direttiva:
Artikolu 5 Il-Projbizzjoni ta’ Prattiċi Kummerċjali Żleali 1. Il-prattiċi kummerċjali żleali għandhom ikunu projbiti. 2. Prattika kummerċjali tkun żleali jekk:
3. Prattiċi kummerċjali li x’aktarx joħolqu distorsjoni sostanzjali fl-imġieba ekonomika biss ta’ grupp identifikabbli b’mod ċar ta’ konsumaturi li huma partikolarment vulnerabbli għall-prattika jew għall-prodott li għalih din tirriferi minħabba l-mard mentali jew fiżiku, l-età jew il-kredulità tagħhom b’mod li l-kummerċjant jista’ raġonevolment ikun mistenni li jipprevedi, għandhom jiġu eżaminati mill-perspettiva ta’ membru medju ta’ dak il-grupp. Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-prattika komuni u leġittima ta’ reklamar ta’ stqarrijiet eżaġerati jew stqarrijiet li mhumiex intiżi sabiex jittieħdu litteralment. 4. B’mod partikolari, ikunu żleali dawk il-prattiċi kummerċjali li
5. Fl-Anness I hemm lista ta’ dawk il-prattiċi kummerċjali li għandhom f’kull ċirkostanza jitqiesu bħala żleali. L-istess lista waħdanija għandha tapplika fl-Istati Membri kollha u tista tiġi modifikata biss permezz ta’ revizjoni tad-Direttiva. Sezzjoni 1 Prattiċi kummerċjali qarrieqa “Artikolu 1 L-għan ta’ din id-Direttiva huwa li tipproteġi lill-kummerċjanti minn reklamar qarrieqi u l-konsegwenzi żleali tiegħu u tistabbilixxi l-kondizzjonijiet li taħthom huwa permess ir-reklamar komparattiv.” |
2) | L-Artikolu 2
|
3) | L-Artikolu 3a għandu jiġi sostitwit b’dan li ġej: whereas |